VLAM Maastricht
  • Home
  • Over VLAM
  • Literaire wandelingen VLAM
  • Poëzie-uur
  • VLAM-leesclub
  • Aktiviteiten van anderen
  • Archief: De VLAM las poëzie in coronatijd
  • Archief: De VLAM las boeken in coronatijd
  • Contact

Logo nieuw Vlam

Header Vlam

Een notabel boecxken van cokeryen rolde in 1514 van de persen.

Het is het oudste gedrukte kookboek van de Lage Landen in het Middelnederlands. Drukker Vander Noot vertaalde voor dit kookboekje recepten uit de Franse bestseller de Viandier, het eerste Franse gedrukte kookboek uit 1486.

Marleen Willebrands hertaalde de 175 keukenrecepten in soepel Nederlands. Daarvan bewerkte zij 30 recepten voor de kookliefhebber van nu. Het boek opent met achtergrondinformatie vooraf over uitgever en rederijker Thomas vander Noot uit Brussel en zijn Nederlandstalig boekenfonds. Verder besteedt zij aandacht aan de klassieke gezondheidsleer, aan het dagelijks leven in Brussel, en aan eetgewoonten en maaltijdpatroon begin 16e eeuw. Het was in een tijd dat de liturgische kalender het verbood om verschillende periodes per jaar vlees van viervoeters, gevogelte, eieren en zuivelproducten te gebruiken. De lezing zal vooral gaan over haar deel van de tekstuitgave.

Archeoloog Sebastiaan Ostkamp schreef een rijk geïllustreerd hoofdstuk over het kook-, eet- en drinkgerei van die dagen, zoals lepels, messen, kookpotten, mosterdpotten, bekers en baardmankruiken. Hij plaatst deze archeologische vondsten binnen de veranderende eet- en leefcultuur van die dagen.

Marleen Willebrands (1953) is afgestudeerd als diëtiste en studeerde daarna oudere Nederlandse taal- en letterkunde aan de Universiteit Leiden. Zij heeft meerdere tekstuitgaven van historische kookboeken op haar naam staan. In 1994 bezorgde zij met Ria Jansen-Sieben een beknopte tekstuitgave van Een notabel boecxken van cokeryen. Samen met Christianne Muusers bezorgde zij in 2020 Het excellente kookboek van dr. Carolus Battus uit 1593. In 2022 verscheen haar (herziene) tekstuitgave van De verstandige kock (ed. 1669). Beide tekstuitgaven kregen de Joop Witteveenprijs. Daarnaast publiceerde zij over achttiende-eeuwse kookhandschriften in het jaarboek Amstelodamum 2019 en jaarboek Oud-Utrecht 2017. Zie daarvoor Academia.edu.

Locatie en tijdstip: Centre Céramique, 12.30-13.30 uur / inloop vanaf 12.00 uur

Toegang is gratis / Aanmelden is niet nodig.
Programma i.s.m. Bibliotheek Maastricht

vlam transparantAgenda VLAM

  • 1 okt ♦ Letters bij de Lunch

    La Divina Commedia (De goddelijke komedie) is een allegorisch epos van de Florentijnse dichter Dante Alighieri, geschreven in het eerste kwart van...

    Lees verder

  • Zondag 30 aug ♦ Gesprek met Anja Meulenbelt

    Eind mei ontving Anja Meulenbelt (1945) de P.C.Hooftprijs voor haar beschouwend proza. Op uitnodiging van VLAM is zij op 30 augustus te gast in...

    Lees verder

  • 3 sept ♦ Letters bij de Lunch

    Sla een populair boek over de late Middeleeuwen open en je vindt afbeeldingen van het werk van deze kunstenaars - zelfs Johan Huizinga was er al van...

    Lees verder

    vlam transparantAgenda VLAM

    • 3 sept ♦ Letters bij de Lunch

      Sla een populair boek over de late Middeleeuwen open en je vindt afbeeldingen...

      Lees verder

    • Zondag 30 aug ♦ Gesprek met Anja Meulenbelt

      Eind mei ontving Anja Meulenbelt (1945) de P.C.Hooftprijs voor haar...

      Lees verder

    • 1 okt ♦ Letters bij de Lunch

      La Divina Commedia (De goddelijke komedie) is een allegorisch epos van de...

      Lees verder

      © 2026 VLAM Maastricht, Ontwikkeling & hosting: Webdesign Creations by Paulo Oliveira
      • Home
      • Over VLAM
      • Literaire wandelingen VLAM
      • Poëzie-uur
      • VLAM-leesclub
      • Aktiviteiten van anderen
      • Archief: De VLAM las poëzie in coronatijd
      • Archief: De VLAM las boeken in coronatijd
      • Contact